読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

故ジル・ローランを偲んで

A blog to remember Gilles Laurent, who died in Brussels Attack in the middle of making his film about Fukushima / this blog is organized by his wife Reiko Udo

ふたつの国旗 Two flags 2016/07/03

ジルの実家はベルギー・ブイヨンにあるホテル&レストラン。お義父さんは、私が来る大事なタイミングがあるとふたつの国旗を用意して並べてホテルのエントランス上に飾ってくれます。6年前に始めて訪れたときもこれで驚かせてくれて、3月の葬儀のときも、そして今回も・・。

Gilles' home is a hotel & restaurant in Bouillon, Belgium. My father-in-law always prepare two flags above the entrance for important occasions. For example the first time I saw it was when I visited here six years ago, then three months ago for the funeral, and this time as well...

f:id:Gillesfilm:20160705212857j:plain

 

ブイヨンはベルギー南部のフランス国境近くにある観光地。ブリュッセルから車でも電車でも2時間ほどで、アルデンヌ地方という自然がいっぱいの街です。

Bouillon is situated in the sourthern part of Belgium, close to the boader between France. It takes two hours by car or train, and has lots of nature of Ardenne area. 

www.booking.com