読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

故ジル・ローランを偲んで

A blog to remember Gilles Laurent, who died in Brussels Attack in the middle of making his film about Fukushima / this blog is organized by his wife Reiko Udo

マルセイユ国際ドキュメンタリー映画祭にて Marseille International Film Festival 2016/07/16~17

マルセイユ国際映画祭にてジルの映画 "La Terre Abandonée" が上映されました。この映画祭は、ドキュメンタリー系の映画祭としては世界的にAクラスとされているイベントのひとつです。

写真はある記者の方に送って頂きました、ありがとうございます。とてもモダンで素敵な会場です。

Gilles' film "Abandonned Land" was screened in this international film festival in Marseille. This film festival is known as 'A-class' in the field of documentary film festivals.

I received these photos from one journalist with her courtesy. I was impressed with this modern building.

f:id:Gillesfilm:20160719223341j:plain

f:id:Gillesfilm:20160719223346j:plain

 

プロデューサーのシリルとサウンドエンジニアを代行してくれたジルの同僚、アレックス。監督不在の中、代わりに作品を代表する人物として現地に赴いてくれました。

These are the producer Cyril and the sound engineer Alex, one of his colleagues. Because of the absence of the director, they were here at this place to represent the film.

f:id:Gillesfilm:20160719223350j:plain

f:id:Gillesfilm:20160719223353j:plain

映画のポスターはこうなったのですね。

The poster of the film is completed in this way.

f:id:Gillesfilm:20160719223354j:plain

映画は9月末からブリュッセルのフラジェ広場の映画館、ボザールほか、そして地方都市としてはリエージュナミュールでの上映が決まっています。

The film will be screened at some places in Brussels such as Flagey and Beaux Arts, and in local cities such as Liege and Namur from the end of September.

ジルの五感が、観る人ごとに蘇りますように。

May the five senses of Gilles will be back in alive as each one sees the film....