もうすぐ100か日 Soon it will be 'hundred days'

今週末からベルギーに来ています。昨日、ジルが好きだったブイヨンの清流のそばで家族や友人とお別れの儀式を行いました。静かな清流では時折カヤックを楽しむ人たちも。とても平和な場所・・。

明後日、いよいよ仏教の世界での１００カ日です。何人かに説明をするとなるほど・・という感じでした。

I have been in Belgium since this weekend. Yesterday the family members and his circle of friends gathered at Gilles' favorite spot in the river Semoir in Bouillon. There we can see people enjoying Kayak sometimes. It is a peaceful place.

The day after tomorrowi it wll finally be 'hundred days' since his death in the Buddhism world. I explaied it to some people and it seems it made sense.